Das steckt wirklich hinter dem Urteil

Am Ende zeigt der Fall vor allem eines: Eine formal freiwillige Angabe schützt nicht automatisch vor Konsequenzen, wenn ohne diese Mitwirkung zentrale Fragen offenbleiben. Für das Gericht war entscheidend, dass das Jobcenter die gesundheitliche Situation des Mannes neu bewerten wollte und dafür aktuelle Informationen brauchte.